| 11. Morphological Analysis vayomeru {וַיֹּאמְרוּ | wayyoʾmerû}: and they said (vav-consecutive + Qal imperfect • third person masculine plural) • el-moshe {אֶל־מֹשֶׁה | ʾel mōšē}: to Moses (preposition + proper noun • masculine singular) • hammibbli {הַמִבְּלִי | hammibbîlî}: is it because not (interrogative particle + negative particle) • en-kevarim {אֵין־קְבָרִים | ʾên-qəvārîm}: there are no graves (negative existential verb + noun • masculine plural) • be-mitsrayim {בְּמִצְרַיִם | bə-miṣrāyim}: in Egypt (preposition + proper noun • feminine singular locative) • le-kachtanu {לְקַחְתָּנוּ | lə-qaḥ-tā-nû}: you have taken us (preposition + Qal perfect • second person masculine singular + first person plural suffix) • la-mut {לָמוּת | lā-mût}: to die (Qal infinitive construct) • ba-midbar {בַּמִּדְבָּר | ba-middbār}: in the wilderness (preposition + noun • masculine singular) • mah-zot {מַה־זֹּאת | mah-zôṯ}: what is this (interrogative pronoun + demonstrative pronoun) • asita {עָשִׂיתָ | ʿăśītā}: you have done (Qal perfect • second person masculine singular) • la-nu {לָּנוּ | lā-nû}: to us (preposition + first person plural suffix) • le-ho-tsi-anu {לְהוֹצִיאָנוּ | lə-hō-ṣî-ʾā-nû}: to bring us out (preposition + Hiphil infinitive construct + first person plural suffix) • mimmitsrayim {מִמִּצְרָיִם | mimmitsrāyim}: from Egypt (preposition + proper noun • feminine singular locative). |