| 16. Morphological Analysis ve-attah {וְאַתָּה | wə-ʾattāh}: and you (conjunction vav + independent pronoun • second person masculine singular) • harem {הָרֵם | hā-rēm}: raise (Hiphil imperative • second person masculine singular) • et {אֶת־ | ʾet-}: direct object marker • mattəḵā {מַטְּךָ | mattəḵā}: your staff (noun • masculine singular + pronominal suffix 2ms) • wə-nəṯêh {וּנְטֵה | wə-nə-ṯêh}: and stretch out (conjunction vav + Qal imperative • second person masculine singular) • et {אֶת־ | ʾet-}: direct object marker • yā-də-ḵā {יָדְךָ | yā-də-ḵā}: your hand (noun • feminine singular + pronominal suffix 2ms) • ʿal {עַל־ | ʿal-}: upon (preposition) • ha-yām {הַיָּם | ha-yām}: the sea (noun • masculine singular + definite article) • wə-və-qā-ʿě-hû {וּבְקָעֵהוּ | wə-və-qā-ʿě-hû}: and divide it (conjunction vav + Qal imperative • second person masculine singular + pronominal suffix 3ms) • wə-yā-bō-ʼu {וְיָבֹאוּ | wə-yā-bō-ʼu}: and they shall come (waw consecutive + Qal imperfect • third person masculine plural) • bə-nê-yi-srā-ʼēl {בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל | bə-nê-yi-srā-ʼēl}: sons of Israel (construct chain • masculine plural + proper noun) • bə-ṯōḵ {בְּתוֹךְ | bə-ṯōḵ}: in the midst of (preposition + noun • masculine singular) • ha-yām {הַיָּם | ha-yām}: the sea (noun • masculine singular + definite article) • ba-yab-bā-šāh {בַּיַּבָּשָׁה | ba-yab-bā-šāh}: on the dry ground (preposition + definite article + noun • feminine singular) |