Exodus 14:17MorphologicalTAB

Exodus 14 : 17 Sovereignty | Pursuit | Vindication
17. Morphological Analysis
vaani {וַאֲנִי | vaʾanî}: and I (conjunction vav + personal pronoun first person singular) • hinneni {הִנְנִי | hinnēnî}: behold me (particle + first person singular suffix) • mechazzek {מְחַזֵּק | məḥazzēq}: hardening (Piel participle masculine singular) • et {אֶת | ʾet}: direct object marker (particle) • lev {לֵב | lēḇ}: heart (noun masculine singular) • mitsrayim {מִצְרַיִם | miṣrayim}: Egypt (proper noun masculine plural) • veyavoo {וְיָבֹאוּ | wə-yā-voʾu}: and they will come (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine plural) • achareyhem {אַחֲרֵיהֶם | aḥareihem}: after them (preposition + third person masculine plural pronominal suffix) • veyikkabedah {וְאִכָּבְדָה | wə-yiqqabbədāh}: and I will be glorified (vav consecutive + Nifal perfect first person singular) • beparoeh {בְּפַרְעֹה | bə-parʿōh}: through Pharaoh (preposition + proper noun masculine singular) • uv-kol-chelo {וּבְכָל־חֵילוֹ | ū-bə-ḵōl-ḥēlō}: and through all his army (conjunction vav + preposition + kol + noun masculine singular + pronominal suffix) • berikhvo {בְּרִכְבּוֹ | bə-riḵbō}: through his chariots (preposition + noun masculine plural + pronominal suffix) • uv-parashav {וּבְפָרָשָׁיו | ū-bə-parāšāw}: and through his horsemen (conjunction vav + preposition + noun masculine plural + pronominal suffix)

More on this verse