Exodus 14:24MorphologicalTAB

Exodus 14 : 24 Intervention | Judgment | Confusion
24. Morphological Analysis
vayhi {וַיְהִי | vā̆-yĕhî}: and it happened (vav-consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • b’ashmoret {בְּאַשְׁמֹ֣רֶת | bĕ-ʾaš-mō-rĕṯ}: in the watch (preposition + noun • feminine singular construct) • haboqer {הַבֹּ֔קֶר | hā-bō-qēr}: the morning (definite article + noun • masculine singular absolute) • vayashkef {וַיַּשְׁקֵ֤ף | vā̆-yaš-kêp}: and he looked down (vav-consecutive + Hiphil imperfect • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yəhôwāh}: LORD (proper noun • divine name • the Tetragrammaton • third person masculine singular) • el-machaneh {אֶל־מַחֲנֵה | ʾel-maḥă-nêh}: toward the camp (preposition + noun • masculine singular construct) • Mitsrayim {מִצְרַיִם | Miṣrāyim}: Egypt (proper noun • toponym • masculine plural) • be-amud {בְּעַמּוּד | bĕ-ʿam-mûḏ}: in a pillar (preposition + noun • masculine singular absolute) • esh {אֵשׁ | ʾēš}: fire (noun • feminine singular absolute) • ve-anan {וְעָנָן | wə-ʿānān}: and cloud (conjunction + noun • masculine singular absolute) • vayaham {וַיָּהָם | vā̆-yāhăm}: and he confused (vav-consecutive + Hiphil imperfect • third person masculine singular) • et {אֵת | ʾēṯ}: direct object marker (particle) • machaneh {מַחֲנֵה | maḥă-nêh}: camp (noun • masculine singular construct) • Mitsrayim {מִצְרָיִם | Miṣrāyim}: Egypt (proper noun • toponym • masculine plural)

More on this verse