| 25. Morphological Analysis vayasar {וַיָּ֗סַר | wayyāsar}: and he removed (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • et {אֵ֚ת | ʾēt}: direct object marker (particle) • ofan {אֹפַן | ʾōp̄ān}: wheel (noun • masculine singular absolute) • markebotav {מַרְכְּבֹתָיו | markəbōṯāyw}: their chariots (noun • feminine plural construct + third person masculine singular suffix) • veyenahagehu {וַיְנַהֲגֵהוּ | wayyənahăgēhû}: and he drove them (vav-consecutive Piel imperfect third person masculine singular + third person masculine singular suffix) • bikhvedut {בִּכְבֵדֻת | bîḵḇēḏut}: with heaviness (preposition + noun • feminine singular absolute) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōʾmer}: and he said (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • mitsrayim {מִצְרַיִם | miṣrayim}: Egypt (proper noun • masculine plural) • anusah {אָנ֙וּסָה֙ | ʾānûsāh}: let us flee (Qal cohortative first person plural) • mipnei {מִפְּנֵי | mippənêy}: from before (preposition + noun in construct) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiśrāʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) • ki {כִּי | kî}: for • because (conjunction) • Yahweh {יְהוָה | yəhōwāh}: LORD (proper noun • divine name) • nilcham {נִלְחָם | nīlḥām}: is fighting (Nifal participle • masculine singular) • lahem {לָהֶם | lāhēm}: for them (preposition + third person masculine plural suffix) • bemitsrayim {בְּמִצְרָיִם | bəmīṣrāyim}: in Egypt (preposition + noun • masculine plural absolute) |