| 27. Morphological Analysis vayet {וַיֵּט֩ | wāy-yeṯ}: and he stretched out (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • mosheh {מֹשֶׁ֨ה | mō-šê}: Moses (proper noun masculine singular) • et-yado {אֶת־יָד֜וֹ | ʾet-yā-dô}: his hand (definite direct object marker + noun masculine singular construct with third person masculine singular pronominal suffix) • al {עַל | ʿal}: over/upon (preposition) • hayam {הַיָּ֗ם | ha-yām}: the sea (noun masculine singular absolute with definite article) • vayashav {וַיָּ֨שָׁב | wāy-yā-šāḇ}: and returned (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • hayam {הַיָּ֜ם | ha-yām}: the sea (noun masculine singular absolute with definite article) • lifnot {לִפְנ֥וֹת | līp-nôṯ}: turning (preposition + Qal infinitive construct of panah • “to turn”) • boker {בֹּ֙קֶר֙ | bō-qer}: morning (noun masculine singular absolute) • leetano {לְאֵ֣תָנ֔וֹ | lə-ʾêṯ-ānô}: to its strength (preposition + noun masculine singular construct with third person masculine singular pronominal suffix) • umitsrayim {וּמִצְרַ֖יִם | u-miṣ-ra-yim}: and Egypt (conjunction + proper noun masculine plural with singular referent) • nasim {נָסִ֣ים | nā-sîm}: fleeing (Qal participle masculine plural) • likrato {לִקְרָאת֑וֹ | li-qə-rāṯ-ô}: toward it (preposition + Qal infinitive construct of qārāʾ • “to meet,” with third person masculine singular pronominal suffix) • vayenaer {וַיְנַעֵ֧ר | wāy-nə-ʿêṯ}: and he swept away (vav-consecutive Piel imperfect third person masculine singular) • et-mitsrayim {אֶת־מִצְרַ֖יִם | ʾet-miṣ-ra-yim}: the Egyptians (definite direct object marker + proper noun masculine plural with singular referent) • betokh {בְּתוֹךְ | bə-tôḵ}: in the midst (preposition + noun masculine singular construct) • hayam {הַיָּֽם | ha-yām}: the sea (noun masculine singular absolute with definite article) |