| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 15:6:1 ⧉יְמִֽינְךָ֣yemeenkhayour right hand Exodus 15:6:2 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Exodus 15:6:3 ⧉נֶאְדָּרִ֖יneedareemajestic Exodus 15:6:4 ⧉בַּכֹּ֑חַbakoakhin power Exodus 15:6:5 ⧉יְמִֽינְךָ֥yemeenkhayour right hand Exodus 15:6:6 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Exodus 15:6:7 ⧉תִּרְעַ֥ץtiratsshatters Exodus 15:6:8 ⧉אוֹיֵֽב׃oyevthe enemy |
| 6. Formal Translation Your right hand, O LORD {Yahweh, Majestic Warrior}, is majestic in strength; your right hand, O LORD, shatters the enemy. |
| 6. Dynamic Translation Your powerful right hand, LORD {Yahweh, Mighty Defender}, shows its greatness; your right hand crushes the enemy. |