| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 15:7:1 ⧉וּבְרֹ֥בuverovand in the greatness of Exodus 15:7:2 ⧉גְּאוֹנְךָ֖geonkhayour majesty Exodus 15:7:3 ⧉תַּהֲרֹ֣סtaharosyou overthrow Exodus 15:7:4 ⧉קָמֶ֑יךָkamekhayour adversaries Exodus 15:7:5 ⧉תְּשַׁלַּח֙teshallakhyou send out Exodus 15:7:6 ⧉חֲרֹ֣נְךָ֔kharohnkhayour fury Exodus 15:7:7 ⧉יֹאכְלֵ֖מוֹyokhelemoconsumes them Exodus 15:7:8 ⧉כַּקַּֽשׁ׃kakashlike the stubble |
| 7. Formal Translation And in the abundance of Your majesty, You {Yahweh, Avenging Sovereign} overthrow Your adversaries; You send forth Your anger, and it consumes them like stubble. |
| 7. Dynamic Translation With Your {Yahweh, Judge of Nations} overwhelming majesty, You bring down Your foes; You unleash Your anger, and it destroys them like dry straw. |