| 2. Morphological Analysis vayilinu {וילינו | way-yil-lî-nû}: and they grumbled (verb • Qal wayyiqtol • third person masculine plural) • vayilonu {וַיִּלּ֜וֹנוּ | way-yil-lō-nû}: and they grumbled (verb • Qal wayyiqtol • third person masculine plural) • kol-adat {כָּל־עֲדַת | kāl-ʿă-daṯ}: all of the assembly (noun • feminine singular construct) • bnei-yisrael {בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל | bə-nê-yiś-rā-ʾēl}: sons of Israel (noun • masculine plural construct + proper noun) • al-moshe {עַל־מֹשֶׁה | ʿal mō-šeh}: against Moses (preposition + proper noun) • ve-al-aharon {וְעַֽל־אַהֲרֹן | wə-ʿal ʾa-ha-rōn}: and against Aaron (conjunction + preposition + proper noun) • bamidbar {בַּמִּדְבָּֽר | bam-mid-bār}: in the wilderness (preposition + noun • masculine singular definite) |