| 14. Morphological Analysis vayetse {וַיֵּ֨צֵא | wā-yē-ṣēʾ}: and it went out (vav consecutive + verb • Qal wayyiqtōl • third person masculine singular) • lakh {לָ֥ךְ | lāḵ}: to you (preposition + second person feminine singular suffix) • shem {שֵׁ֛ם | šēm}: name • renown (noun • masculine singular absolute) • bagoyim {בַּגּוֹיִ֖ם | ba-gō-yim}: among the nations (preposition + noun • masculine plural with definite article) • beyofyekh {בְּיָפְיֵ֑ךְ | bə-yā-phyə-ḵ}: because of your beauty (preposition + noun • masculine singular construct + second person feminine singular suffix) • ki {כִּ֣י | kî}: for • because (conjunction) • kalil {כָּלִ֣יל | kā-lîl}: complete • perfect (adjective • masculine singular absolute) • hu {ה֗וּא | hūʾ}: it (third person masculine singular pronoun) • bahadari {בַּֽהֲדָרִי֙ | ba-ha-da-rî}: in My splendor (preposition + noun • masculine singular construct + first person singular pronominal suffix) • asher {אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי | ʾă-šer}: which • that (relative pronoun) • samti {שַׂמְתִּי | śam-tî}: I placed • I set (verb • Qal perfect • first person singular) • alayikh {עָלַיִךְ | ʿā-lai-yiḵ}: upon you (preposition + second person feminine singular suffix) • neum {נְאֻ֖ם | nə-ʾum}: utterance • declaration (noun • masculine singular absolute; prophetic formula) • Adonai {אֲדֹנָי | ʾă-dō-nāy}: Lord (divine title) • Yahweh {יְהוִֽה | Yəhōwāh}: LORD (divine name • Tetragrammaton) |