| 15. Morphological Analysis vattibṭaḥî {וַתִּבְטְחִ֣י | waṯ-tib-ṭaḥ-î}: but you trusted (vav-consecutive + verb • Qal wayyiqtol • second person feminine singular) • be-yā-p̄-yê-ḵ {בְיָפְיֵךְ | bə-yā-p̄-yê-ḵ}: in your beauty (preposition + noun • feminine singular construct + second person feminine singular suffix) • vattiznî {וַתִּזְנִ֖י | waṯ-tiz-nî}: and you played the harlot (vav-consecutive + verb • Qal wayyiqtol • second person feminine singular) • ʿal-šə-mê-ḵ {עַל־שְׁמֵךְ | ʿal-šə-mê-ḵ}: because of your name (preposition + noun • masculine singular construct + second person feminine singular suffix) • vattišpəḵî {וַתִּשְׁפְּכִ֧י | waṯ-tiš-pə-ḵî}: and you poured out (vav-consecutive + verb • Qal wayyiqtol • second person feminine singular) • ʾet-taz-nu-ta-yîḵ {אֶת־תַּזְנוּתַיִךְ | ʾet-taz-nu-ta-yîḵ}: your acts of harlotry (direct object marker + noun • feminine plural construct + second person feminine singular suffix) • ʿal-kol-ʿō-vêr {עַל־כָּל־עוֹבֵר | ʿal-kol-ʿō-vêr}: upon every passerby (preposition + noun • masculine singular absolute + active participle masculine singular) • lō-ye-hî {לוֹ־יֶהִי | lō-ye-hî}: to him it was (preposition + pronominal suffix third masculine singular + verb • imperfect third person masculine singular) |