| 27. Morphological Analysis vehinneh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh}: and behold (conjunction + interjection) • natiti {נָטִיתִי | nā-ṭî-tî}: I have stretched (verb • Qal perfect • first person singular) • yadi {יָדִי | yā-ḏî}: hand (noun • feminine singular construct with first person singular suffix) • alayikh {עָלַיִךְ | ʿā-lai-yikh}: over you (preposition + second person feminine singular suffix) • vaegra {וָאֶגְרַע | wā-ʾe-graʿ}: and I diminished (conjunction + verb • Qal imperfect with vav consecutive • first person singular) • chukekh {חֻקֵּךְ | ḥu-qēkh}: allotted portion (noun • masculine singular construct with second person feminine singular suffix) • vaetnekh {וָאֶתְּנֵךְ | wā-ʾet-nehkh}: and I gave you (conjunction + verb • Qal imperfect with vav consecutive • first person singular + second person feminine singular suffix) • benefesh {בְּנֶפֶשׁ | bə-ne-pheš}: to the desire (preposition + noun • feminine singular) • sonotayikh {שֹׂנְאוֹתַיִךְ | śōn-’ō-tha-yikh}: of your haters (participle • feminine plural active with second person feminine singular suffix) • benot {בְּנוֹת | bə-nōṯ}: daughters (noun • feminine plural construct) • pelishtim {פְּלִשְׁתִּים | pə-lish-tîm}: Philistines (proper noun • masculine plural) • hanikhlamot {הַנִּכְלָמ֖וֹת | han-nikh-lā-mōṯ}: who are humiliated (definite article + Niphal participle • feminine plural) • midarkekh {מִדַּרְכֵּךְ | mi-dar-kekh}: from your way (preposition + noun • feminine singular construct with second person feminine singular suffix) • zimmah {זִמָּֽה | zim-māh}: lewdness (noun • feminine singular) |