| 33. Morphological Analysis lekol {לְכָל־ | lə-kol}: to all (preposition + noun • masculine/feminine singular construct) • zonot {זֹנ֖וֹת | zō-nōṯ}: prostitutes (noun • feminine plural absolute) • yitnu {יִתְּנוּ־ | yit-tə-nu}: they give (verb • Qal imperfect • third person masculine plural) • nedeh {נֵ֑דֶה | nē-deh}: gift (noun • masculine singular absolute) • ve’at {וְאַ֨תְּ | wə-ʾat}: and you (conjunction + pronoun • second person feminine singular) • natat {נָתַ֤תְּ | nā-tat}: you gave (verb • Qal perfect • second person feminine singular) • et-nedanaikh {אֶת־נְדָנַ֙יִךְ֙ | et-nə-da-na-yikh}: your gifts (direct object marker + noun • masculine plural construct + second person feminine singular suffix) • lekol {לְכָל־ | lə-kol}: to all (preposition + noun • masculine/feminine singular construct) • meahavayikh {מְאַֽהֲבַ֔יִךְ | mə-ʾa-hă-vay-ikh}: your lovers (noun • masculine plural absolute + second person feminine singular suffix) • vatishchodi {וַתִּשְׁחֳדִ֣י | va-tiš-ḥō-dî}: and you bribed (conjunction vav + verb • Hiphil imperfect • second person feminine singular) • otam {אוֹתָ֗ם | ō-tām}: them (direct object marker + pronoun • masculine plural) • lavo {לָב֥וֹא | lā-vō}: to come (preposition + verb • Qal infinitive construct) • elayikh {אֵלַ֛יִךְ | ʾē-lai-ykh}: to you (preposition + pronoun • second person feminine singular) • missaviv {מִסָּבִ֖יב | mis-sā-vîv}: all around (preposition + noun • masculine singular absolute) • betaznutayikh {בְּתַזְנוּתָֽיִךְ | bə-taz-nu-tā-yīḵ}: in your whoredoms (preposition + noun • feminine plural construct + second person feminine singular suffix). |