| 34. Morphological Analysis vayhi {וַיְהִי־ | wa-yə-hî}: and it was (vav-consecutive + Qal wayyiqtol third-person masculine singular) • bakh {בָ֨ךְ | bāḵ}: in you (preposition + second-person feminine singular suffix) • hefech {הֵ֤פֶךְ | hê-p̄eḵ}: reversal (noun masculine singular absolute) • min {מִן־ | min}: from (preposition) • hannashim {הַנָּשִׁים֙ | han-nā-šîm}: the women (definite article + noun feminine plural absolute) • be-taznutayikh {בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ | bə-ta-zə-nū-ṯa-yiḵ}: in your harlotries (preposition + noun feminine plural construct + second-person feminine singular suffix) • ve-acharayikh {וְאַחֲרַ֖יִךְ | wə-ʾa-ḥa-ra-yiḵ}: and after you (conjunction + preposition + second-person feminine singular suffix) • lo {לֹ֣א | lōʾ}: not (negative particle) • zunah {זוּנָּ֑ה | zūn-nāh}: prostituted (verb Qal perfect third-person feminine singular) • u-be-tittekh {וּבְתִתֵּ֣ךְ | û-ḇə-ti-ttēḵ}: and in your giving (conjunction + preposition + Qal infinitive construct + second-person feminine singular suffix) • etnan {אֶתְנָ֗ן | ʾet-nān}: payment (noun masculine singular absolute) • ve-etnan {וְאֶתְנַ֛ן | wə-ʾet-nan}: and payment (conjunction + noun masculine singular absolute) • lo {לֹ֥א | lōʾ}: not (negative particle) • nittan-lakh {נִתַּן־לָ֖ךְ | nit-tan-lāḵ}: was given to you (Niphal perfect + prepositional suffix second-person feminine) • va-tehi {וַתְּהִ֥י | wa-tə-hî}: and you became (vav-consecutive + Qal wayyiqtol second-person feminine singular) • le-hefech {לְהֶֽפֶךְ | lə-he-p̄eḵ}: to a reversal (preposition + noun masculine singular absolute) |