| 43. Audio Guide YA-ahn{יַעַן because} ah-SHEHR{אֲשֶׁר that} LOH-zeh-khar-TEE{לֹא־זכרתי you did not remember me} zaa-KHART{זָכַרְתְּ you remembered} eht-yeh-MEE{אֶת־יְמֵי (direct object) days of} neh-oo-rah-YEEKH{נְעוּרַיִךְ your youth} vah-tihre-geh-ZEE-lih{וַתִּרְגְּזִי־לִי and you enraged me} beh-KHOL-EE-leh{בְּכָל־אֵלֶּה with all these} veh-GAHM-ah-NEE{וְגַם־אֲנִי and also I} HEE{הֵא behold} dahr-KEKH{דַּרְכֵּךְ your way} beh-ROHSH{בְּרֹאשׁ upon (the) head} naa-TAT-tih{נָתַתִּי I have put} neh-UM{נְאֻם utterance of} ah-doh-NAI{אֲדֹנָי Lord} yah-WEH{יְהוִה LORD} veh-LOH{וְלֹא and not} ah-sih-TEE{עשיתי I have done} aa-SIT{עָשִׂית you have done} eht-hah-zihm-MAH{אֶת־הַזִּמָּה (direct object) the lewdness} AHL{עַל upon or in addition to} kaal-toh-ah-voh-TAA-yeekh{כָּל־תּוֹעֲבֹתָיִךְ all your abominations} |