| 45. Morphological Analysis bat {בַּת | bāṭ}: daughter (noun • feminine singular construct) • immēkh {אִמֵּךְ | im-mēkh}: your mother (noun • feminine singular construct + second person feminine singular suffix) • ʾat-tə {אַתְּ | ʾat-tə}: you (personal pronoun • second person feminine singular) • goʿēlet {גֹּעֶ֥לֶת | go-ʿē-let}: loathing (Qal participle • feminine singular) • ʾîšāh {אִישָׁהּ | ʾî-šāh}: her husband (noun • masculine singular construct + third person feminine singular suffix) • ū-ḇānehā {וּבָנֶיהָ | ū-ḇā-ne-hā}: and her children (conjunction + noun • masculine plural construct + third person feminine singular suffix) • wa-ʾă-ḥôt {וַאֲח֨וֹת | wa-ʾă-ḥôt}: and sister (conjunction + noun • feminine singular absolute) • ʾăḥō-tēḵ {אֲחוֹתֵ֜ךְ | ʾă-ḥō-tē-ḵ}: your sisters (noun • feminine plural construct + second person feminine singular suffix) • ʾat-tə {אַתְּ | ʾat-tə}: you (personal pronoun • second person feminine singular) • ʾăšer {אֲשֶׁ֤ר | ʾă-šer}: who (relative pronoun) • gāʿălû {גָּֽעֲ֙לוּ֙ | gā-ʿă-lû}: loathed (Qal perfect • third person plural) • ʾanšêhen {אָנְשֵׁיהֶ֣ן | ʾan-šê-he(n)}: their husbands (noun • masculine plural construct + third person feminine plural suffix) • ū-ḇənêhen {וּבְנֵיהֶ֔ן | ū-ḇə-nê-hen}: and their children (conjunction + noun • masculine plural construct + third person feminine plural suffix) • immekhen {אִמְּכֶ֣ן | im-mə-ḵen}: your mother (noun • feminine singular construct + second person feminine plural suffix) • ḥit-tît {חִתִּית | ḥit-tît}: Hittite (noun • feminine singular absolute) • wa-ʾă-ḇî-ḵen {וַאֲבִיכֶ֖ן | wa-ʾă-ḇî-ḵen}: and your father (conjunction + noun • masculine singular construct + second person feminine plural suffix) • ʾemorî {אֱמֹרִי | ʾe-mo-rî}: Amorite (noun • masculine singular absolute) |