Ezekiel 16:46MorphologicalTAB

Ezekiel 16 : 46 Judgment | Kinship | Geography
46. Morphological Analysis
va'akhotekh {וַאֲחוֹתֵ֨ךְ | vaʾă-ḥō-têḵ}: and your sister (conjunction waw prefixed + noun feminine singular construct + second person feminine singular pronominal suffix) • hagg’dolah {הַגְּדוֹלָ֤ה | ha-ḡə-ḏō-lā}: the greater (definite article + adjective feminine singular) • Shomron {שֹֽׁמְרוֹן֙ | šō-mə-rōn}: Samaria (proper noun feminine singular) • hi {הִ֣יא | hī}: she (third person feminine singular pronoun) • uvnoteyha {וּבְנוֹתֶ֔יהָ | u-və-nō-ṯā-hā}: and her daughters (conjunction waw prefixed + noun feminine plural construct + third person feminine singular pronominal suffix) • hayoshevet {הַיּוֹשֶׁ֖בֶת | ha-yō-še-vêt}: the one dwelling (definite article + active participle feminine singular) • al-smolekh {עַל־שְׂמֹאולֵ֑ךְ | al-smo-ʾe-lekh}: on your left (preposition + noun masculine singular construct + second person feminine singular pronominal suffix) • va'akhotekh {וַאֲחוֹתֵ֞ךְ | vaʾă-ḥō-têḵ}: and your sister (conjunction waw prefixed + noun feminine singular construct + second person feminine singular pronominal suffix) • haqtannah {הַקְּטַנָּ֣ה | ha-qə-ṭan-nā}: the smaller (definite article + adjective feminine singular) • mimmeikh {מִמֵּ֗ךְ | mim-mêkh}: from you (preposition + second person feminine singular pronominal suffix) • hayoshevet {הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙ | ha-yō-še-vêt}: the one dwelling (definite article + active participle feminine singular) • miyeminekh {מִֽימִינֵ֔ךְ | mî-yim-î-nê-ḵ}: at your right (preposition + noun masculine singular construct + second person feminine singular pronominal suffix) • Sedom {סְדֹ֖ם | sə-dōm}: Sodom (proper noun feminine singular) • uvnoteyha {וּבְנוֹתֶֽיהָ | u-və-nō-ṯā-hā}: and her daughters (conjunction waw prefixed + noun feminine plural construct + third person feminine singular pronominal suffix)

More on this verse