| 50. Morphological Analysis vatigbehena {וַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָה | wăttigbəhēnā}: and they became haughty (vav consecutive + verb • Qal imperfect • third person feminine plural) • vattaʿăśēnā {וַתַּעֲשֶׂ֥ינָה | wăttaʿăśēnā}: and they did (vav consecutive + verb • Qal imperfect • third person feminine plural) • to‘ēḇā {תוֹעֵבָ֖ה | tōʿēḇā}: abomination (noun • feminine singular absolute) • lĕfānāy {לְפָנָ֑י | lĕfānāy}: before me (preposition + first person singular pronominal suffix) • wāʾāsîr {וָאָסִ֥יר | wāʾāsîr}: so I removed (vav consecutive + verb • Hifil imperfect • first person singular) • ʾethēn {אֶתְהֶ֖ן | ʾeṯhēn}: them (direct object marker + third person feminine plural pronominal suffix) • kaʾăšer {כַּאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer}: as (preposition + relative pronoun) • rāʾîṯî {רָאִֽיתִי | rāʾîṯî}: I saw (verb • Qal perfect • first person singular) |