| 40. Morphological Analysis ki {כִּי | kî}: for (conjunction) • behar-kodshi {בְּהַר־קָדְשִׁי | bə-har-qod-šî}: on my holy mountain (preposition + noun • masculine singular construct + first person singular suffix) • behar {בְּהַר | bə-har}: on mountain (preposition + noun • masculine singular construct) • merom {מְרוֹם | mə-rôm}: height (noun • masculine singular absolute) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) • neum {נְאֻם | nə-ʾum}: declaration (noun • masculine singular construct) • Adonai {אֲדֹנָי | ʾă-ḏō-nāy}: Lord (divine title proper noun) • Yahweh {יְהוִה | Yə-hō-wāh}: LORD (divine name proper noun) • sham {שָּׁם | šām}: there (adverb) • ya’avdeni {יַעַבְדֵנִי | ya-ʿav-də-nî}: will serve me (verb • Qal imperfect • third person masculine plural + first person singular suffix) • kol-beit {כָּל־בֵּית | kol-bêt}: all the house of (adjective + noun • masculine singular construct) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) • kulam {כֻּלָּם | kul-lam}: all of them (noun • masculine plural absolute + third person masculine plural suffix) • ba-aretz {בָּאָרֶץ | bā-ʼā-reṣ}: in the land (preposition + noun • feminine singular absolute) • sham {שָּׁם | šām}: there (adverb) • ertzem {אֶרְצֵם | ʾer-ṣem}: I will accept them (verb • Qal imperfect • first person singular + third person masculine plural suffix) • ve-sham {וְשָׁם | wə-šām}: and there (conjunction + adverb) • edrosh {אֶדְרֹשׁ | ʾe-drōš}: I will seek (verb • Qal imperfect • first person singular) • et-terumoteikhem {אֶת־תְּרוּמֹתֵיכֶם | ʾet-tə-rū-mo-tei-khem}: your offerings (direct object marker + noun • feminine plural construct + second person masculine plural suffix) • ve-et-reshit {וְאֶת־רֵאשִׁית | wə-ʾet-rē-šît}: and the firstfruits (conjunction + direct object marker + noun • feminine singular absolute) • mashsaoteikhem {מַשְּׂאוֹתֵיכֶם | maś-ˌsə-ʾō-tei-khem}: your contributions (noun • feminine plural construct + second person masculine plural suffix) • be-kol-kadsheikhem {בְּכָל־קָדְשֵׁיכֶם | bə-kol-qad-šê-khem}: with all your holy things (preposition + adjective + noun • masculine plural construct + second person masculine plural suffix) |