2. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 6:2:1 ⧉ἀλλήλωνalleelonone another's Galatians 6:2:2 ⧉τὰtathe Galatians 6:2:3 ⧉βάρηvareeburdens Galatians 6:2:4 ⧉βαστάζετεvastazetecarry Galatians 6:2:5 ⧉καὶkeand Galatians 6:2:6 ⧉οὕτωςutosthus Galatians 6:2:7 ⧉ἀναπληρώσετεanapliroseteyou will fulfill Galatians 6:2:8 ⧉τὸνtonthe Galatians 6:2:9 ⧉νόμονnomonlaw Galatians 6:2:10 ⧉τοῦtooof the Galatians 6:2:11 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist |
2. Formal Translation Bear one another's burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ {Christos, Commanding Lord of Love}. |
2. Dynamic Translation Help carry each other's burdens, and by doing this you will fulfill the law of Christ {Christos, Living Pattern of Love}. |