| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:15:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomer{And He} said Genesis 17:15:2 ⧉אֱלֹהִים֙elohimGod Genesis 17:15:3 ⧉אֶל־אַבְרָהָ֔םelavrahamto Abraham Genesis 17:15:4 ⧉שָׂרַ֣יsaraiSarai Genesis 17:15:5 ⧉אִשְׁתְּךָ֔ishtekhayour wife Genesis 17:15:6 ⧉לֹא־תִקְרָ֥אlotikrado not call Genesis 17:15:7 ⧉אֶת־שְׁמָ֖הּetshemahher name Genesis 17:15:8 ⧉שָׂרָ֑יsaraiSarai Genesis 17:15:9 ⧉כִּ֥יkibut Genesis 17:15:10 ⧉שָׂרָ֖הsaraSarah Genesis 17:15:11 ⧉שְׁמָֽהּ׃shemahshall be her name |
| 15. Formal Translation And God said to Abraham, “As for your wife Sarai, you must not call her Sarai any longer; Sarah will be her name.” |
| 15. Dynamic Translation God told Abraham, “Do not call your wife Sarai anymore; her name will be Sarah.” |