| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 39:21:1 ⧉וַיְהִ֤יvayehiwas Genesis 39:21:2 ⧉יְהוָה֙yahwehLORD Genesis 39:21:3 ⧉אֶת־יוֹסֵ֔ףetyosefwith Joseph Genesis 39:21:4 ⧉וַיֵּ֥טvayetHe extended Genesis 39:21:5 ⧉אֵלָ֖יוelavto him Genesis 39:21:6 ⧉חָ֑סֶדkhasedkindness Genesis 39:21:7 ⧉וַיִּתֵּ֣ןvayitenHe gave Genesis 39:21:8 ⧉חִנּ֔וֹkhinnohis favor Genesis 39:21:9 ⧉בְּעֵינֵ֖יbeeineiin the eyes of the Genesis 39:21:10 ⧉שַׂ֥רsarchief of the Genesis 39:21:11 ⧉בֵּית־הַסֹּֽהַר׃beithasoharprison |
| 21. Formal Translation But the LORD {Yahweh, Faithful Companion} was with Joseph, and He extended kindness toward him and gave him favor in the eyes of the chief of the prison. |
| 21. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Steadfast Helper} stayed with Joseph, showed him loving-kindness, and gave him favor in the sight of the warden of the prison. |