| 20. Morphological Analysis ho {Ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • de {δὲ | dé}: but • now (coordinating conjunction • postpositive particle) • theos {θεὸς | the-ós}: God (noun • nominative masculine singular) • tēs {τῆς | tês}: of the (definite article • genitive feminine singular) • eirēnēs {εἰρήνης | ei-rḗ-nēs}: peace (noun • genitive feminine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • anagagōn {ἀναγαγὼν | a-na-ga-gṓn}: having brought up (aorist active participle • nominative masculine singular) • ek {ἐκ | ek}: from • out of (preposition governing genitive) • nekrōn {νεκρῶν | ne-krôn}: dead ones (noun used substantivally • genitive masculine plural) • ton {τὸν | ton}: the (definite article • accusative masculine singular) • poimēna {ποιμένα | poi-mé-na}: shepherd (noun • accusative masculine singular) • tōn {τῶν | tōn}: of the (definite article • genitive neuter plural) • probatōn {προβάτων | pro-bá-tōn}: sheep (noun • genitive neuter plural) • ton {τὸν | ton}: the (definite article • accusative masculine singular) • megan {μέγαν | mé-gan}: great (adjective • accusative masculine singular) • en {ἐν | en}: in • by (preposition governing dative) • haí-mati {αἵματι | haí-ma-ti}: blood (noun • dative neuter singular) • diathēkēs {διαθήκης | di-a-thḗ-kēs}: covenant (noun • genitive feminine singular) • aiōníou {αἰωνίου | ai-ō-ní-ou}: eternal (adjective • genitive feminine singular) • ton {τὸν | ton}: the (definite article • accusative masculine singular) • kyríon {κύριον | ký-ri-on}: Lord (noun • accusative masculine singular) • hēmōn {ἡμῶν | hē-môn}: our (personal pronoun • genitive first person plural) • Iēsoun {Ἰησοῦν | Iē-soûn}: Jesus (proper noun • accusative masculine singular) |