10. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 2:10:1 ⧉Ἔπρεπενeprepenit was fitting Hebrews 2:10:2 ⧉γὰρgarfor Hebrews 2:10:3 ⧉αὐτῷaftofor him Hebrews 2:10:4 ⧉διʼtheethrough Hebrews 2:10:5 ⧉ὃνonwhom Hebrews 2:10:6 ⧉τὰtathe Hebrews 2:10:7 ⧉πάνταpandaall things Hebrews 2:10:8 ⧉καὶkeand Hebrews 2:10:9 ⧉διʼtheethrough Hebrews 2:10:10 ⧉οὗoowhom Hebrews 2:10:11 ⧉τὰtathe Hebrews 2:10:12 ⧉πάνταpandaall things Hebrews 2:10:13 ⧉πολλοὺςpoloosmany Hebrews 2:10:14 ⧉υἱοὺςeeeeoossons Hebrews 2:10:15 ⧉εἰςeesinto Hebrews 2:10:16 ⧉δόξανdoksanglory Hebrews 2:10:17 ⧉ἀγαγόνταagagondahaving brought Hebrews 2:10:18 ⧉τὸνtonthe Hebrews 2:10:19 ⧉ἀρχηγὸνarkheegonfounder Hebrews 2:10:20 ⧉τῆςteesof the Hebrews 2:10:21 ⧉σωτηρίαςsoteereeassalvation Hebrews 2:10:22 ⧉αὐτῶνaftonof them Hebrews 2:10:23 ⧉διὰtheeathrough Hebrews 2:10:24 ⧉παθημάτωνpatheematonsufferings Hebrews 2:10:25 ⧉τελειῶσαιteleeoseto make perfect |
10. Formal Translation For it was fitting for Him {Theos, Divine Designer}, for whom are all things and through whom are all things, in bringing many sons into glory, to perfect the originator of their salvation through sufferings. |
10. Dynamic Translation For God {Theos, Ultimate Source}—for whom and through whom everything exists—chose to lead many sons into glory by making the pioneer of their salvation completely perfect through sufferings. |