12. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 2:12:1 ⧉λέγωνleyonsaying Hebrews 2:12:2 ⧉ἈπαγγελῶapanyeloI will proclaim Hebrews 2:12:3 ⧉τὸtothe Hebrews 2:12:4 ⧉ὄνομάonomaname Hebrews 2:12:5 ⧉σουsuyour Hebrews 2:12:6 ⧉τοῖςtisto the Hebrews 2:12:7 ⧉ἀδελφοῖςadhelfeesbrothers Hebrews 2:12:8 ⧉μουmumy Hebrews 2:12:9 ⧉ἐνenin Hebrews 2:12:10 ⧉μέσῳmesomidst Hebrews 2:12:11 ⧉ἐκκλησίαςekkliseeasassembly Hebrews 2:12:12 ⧉ὑμνήσωeemnesoI will sing praise Hebrews 2:12:13 ⧉σεseyou |
12. Formal Translation Saying, “I will proclaim Your {Theos, Honored Father} name to My brothers; in the midst of the assembly I will sing praise to You.” |
12. Dynamic Translation Saying, “I will declare Your name to My brothers and sisters; in the middle of the gathering I will sing songs of praise to You {Theos, Praised Father}.” |