4. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 2:4:1 ⧉συνεπιμαρτυροῦντοςseenepeemarteeroontosbearing witness together Hebrews 2:4:2 ⧉τοῦtooof the Hebrews 2:4:3 ⧉θεοῦtheooGod Hebrews 2:4:4 ⧉σημείοιςseemeeeesby signs Hebrews 2:4:5 ⧉τεteand Hebrews 2:4:6 ⧉καὶkeand Hebrews 2:4:7 ⧉τέρασινteraseenwonders Hebrews 2:4:8 ⧉καὶkeand Hebrews 2:4:9 ⧉ποικίλαιςpeekeelesvarious Hebrews 2:4:10 ⧉δυνάμεσινtheenameseenmiracles Hebrews 2:4:11 ⧉καὶkeand Hebrews 2:4:12 ⧉πνεύματοςpnevmatosof {the} Spirit Hebrews 2:4:13 ⧉ἁγίουayeeooHoly Hebrews 2:4:14 ⧉μερισμοῖςmereesmeesdistributions Hebrews 2:4:15 ⧉κατὰkataaccording to Hebrews 2:4:16 ⧉τὴνteenthe Hebrews 2:4:17 ⧉αὐτοῦaftoohis Hebrews 2:4:18 ⧉θέλησινtheleeseenwill |
4. Formal Translation God {Theos, Confirming Witness} also testified, both by signs and wonders and by various powers, and by distributions of the Holy Spirit {Pneuma hagion, Gift Bestower}, according to His own will. |
4. Dynamic Translation God {Theos, Message Confirmer} also testified by signs, by wonders, by many different miracles, and by gifts of the Holy Spirit {Pneuma hagion, Empowering Giver}, given according to His will. |