7. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 2:7:1 ⧉ἠλάττωσαςeelatosasyou made lower Hebrews 2:7:2 ⧉αὐτὸνaftonhim Hebrews 2:7:3 ⧉βραχύvrakheea little Hebrews 2:7:4 ⧉τιteesomething Hebrews 2:7:5 ⧉παρʼparthan Hebrews 2:7:6 ⧉ἀγγέλουςangeloosangels Hebrews 2:7:7 ⧉δόξῃdoxeewith glory Hebrews 2:7:8 ⧉καὶkeand Hebrews 2:7:9 ⧉τιμῇteemeewith honor Hebrews 2:7:10 ⧉ἐστεφάνωσαςestefanosasyou crowned Hebrews 2:7:11 ⧉αὐτόνaftonhim |
7. Formal Translation You {Theos, Ordainer of Rank} made him a little lower than the angels; with glory and honor you have crowned him. |
7. Dynamic Translation You {Theos, Bestower of Honor} made him for a short time lower than the angels, and you crowned him with glory and honor. |