13. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 3:13:1 ⧉ἀλλὰallabut Hebrews 3:13:2 ⧉παρακαλεῖτεparakaleeteexhort Hebrews 3:13:3 ⧉ἑαυτοὺςeaftoosyourselves Hebrews 3:13:4 ⧉καθʼkatheach Hebrews 3:13:5 ⧉ἑκάστηνekasteenevery Hebrews 3:13:6 ⧉ἡμέρανeemeranday Hebrews 3:13:7 ⧉ἄχριςakhrisuntil Hebrews 3:13:8 ⧉οὗoowhen Hebrews 3:13:9 ⧉τὸtothe Hebrews 3:13:10 ⧉ΣήμερονseemeronToday Hebrews 3:13:11 ⧉καλεῖταιkaleeteis called Hebrews 3:13:12 ⧉ἵναeenaso that Hebrews 3:13:13 ⧉μὴmeenot Hebrews 3:13:14 ⧉σκληρυνθῇskleereentheemay be hardened Hebrews 3:13:15 ⧉τιςtisanyone Hebrews 3:13:16 ⧉ἐξeksfrom Hebrews 3:13:17 ⧉ὑμῶνeemonyou Hebrews 3:13:18 ⧉ἀπάτῃapateeby deceit Hebrews 3:13:19 ⧉τῆςteesof the Hebrews 3:13:20 ⧉ἁμαρτίαςamarteeassin |
13. Formal Translation But exhort one another every day, as long as it is called “Today,” so that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin. |
13. Dynamic Translation Instead, encourage each other daily, while it is still called “Today,” so that no one among you becomes stubborn through sin’s trickery. |