14. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 3:14:1 ⧉μέτοχοιmetokheepartakers Hebrews 3:14:2 ⧉γὰρgarfor Hebrews 3:14:3 ⧉τοῦtooof the Hebrews 3:14:4 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist Hebrews 3:14:5 ⧉γεγόναμενyegonamenwe have become Hebrews 3:14:6 ⧉ἐάνπερeanperif indeed Hebrews 3:14:7 ⧉τὴνteenthe Hebrews 3:14:8 ⧉ἀρχὴνarkheenbeginning Hebrews 3:14:9 ⧉τῆςteesof the Hebrews 3:14:10 ⧉ὑποστάσεωςeepostaseosconfidence Hebrews 3:14:11 ⧉μέχριmekhriuntil Hebrews 3:14:12 ⧉τέλουςtelosend Hebrews 3:14:13 ⧉βεβαίανveveeanfirm Hebrews 3:14:14 ⧉κατάσχωμενkataskhomenwe hold |
14. Formal Translation For we have become partakers of Christ {Christos, Covenant Head}, if indeed we hold fast the beginning of our confidence firm until the end. |
14. Dynamic Translation For we share in Christ {Christos, Saving Mediator} if we keep our initial confidence strong right up to the end. |