| 13. Morphological Analysis alla {ἀλλὰ | allà}: but (coordinating conjunction) • parakaleite {παρακαλεῖτε | parakaleîte}: exhort • encourage (verb • present active imperative second person plural) • heautous {ἑαυτοὺς | heautoùs}: yourselves (reflexive pronoun • accusative masculine plural) • kath {καθʼ | kath'}: according to • each (preposition used distributively with accusative) • hekastēn {ἑκάστην | hekástēn}: each (adjective • feminine accusative singular) • hēmeran {ἡμέραν | hēméran}: day (noun • feminine accusative singular) • achris {ἄχρις | áchris}: until • as long as (preposition) • hou {οὗ | hoû}: of which • while (relative pronoun • genitive singular neuter) • to {τὸ | tò}: the (definite article • nominative or accusative neuter singular) • Sēmeron {Σήμερον | Sḗmeron}: Today (adverbial substantive • nominative or accusative neuter singular used as temporal noun) • kaleitai {καλεῖται | kaleîtai}: is called (verb • present passive indicative third person singular) • hina {ἵνα | hína}: in order that • so that (subordinating conjunction of purpose) • mē {μὴ | mē}: not • lest (negative particle used with subjunctive) • sklērynthē {σκληρυνθῇ | sklērynthē̂}: may be hardened (verb • aorist passive subjunctive third person singular) • tis {τις | tis}: anyone • someone (indefinite pronoun • nominative masculine or feminine singular) • ex {ἐξ | ex}: from • out of (preposition governing genitive) • hymōn {ὑμῶν | hymôn}: of you (personal pronoun • genitive second person plural) • apatē {ἀπάτῃ | apátē}: by deceit (noun • feminine dative singular) • tēs {τῆς | tês}: of the (definite article • feminine genitive singular) • hamartias {ἁμαρτίας | hamartías}: of sin (noun • feminine genitive singular) |