15. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 3:15:1 ⧉ἐνenin Hebrews 3:15:2 ⧉τῷtothe Hebrews 3:15:3 ⧉λέγεσθαιleyestebeing said Hebrews 3:15:4 ⧉ΣήμερονseemeronToday Hebrews 3:15:5 ⧉ἐὰνeanif Hebrews 3:15:6 ⧉τῆςteesthe Hebrews 3:15:7 ⧉φωνῆςfoneesvoice Hebrews 3:15:8 ⧉αὐτοῦaftooof him Hebrews 3:15:9 ⧉ἀκούσητεakooseeteyou hear Hebrews 3:15:10 ⧉Μὴmeenot Hebrews 3:15:11 ⧉σκληρύνητεskleereeneeteharden Hebrews 3:15:12 ⧉τὰςtasthe Hebrews 3:15:13 ⧉καρδίαςkartheeashearts Hebrews 3:15:14 ⧉ὑμῶνeemonof you Hebrews 3:15:15 ⧉ὡςosas Hebrews 3:15:16 ⧉ἐνenin Hebrews 3:15:17 ⧉τῷtothe Hebrews 3:15:18 ⧉παραπικρασμῷparapeekrasmothe rebellion |
15. Formal Translation In the time it is said, “Today, if you hear His {Theos, Faithful Speaker} voice, do not harden your hearts as in the provocation.” |
15. Dynamic Translation When this is said, “Today, if you hear His {Theos, Patient Warner} voice, do not make your hearts stubborn as in that rebellion.” |