16. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 3:16:1 ⧉τίνεςteeneswho Hebrews 3:16:2 ⧉γὰρgarfor Hebrews 3:16:3 ⧉ἀκούσαντεςakoosandeshaving heard Hebrews 3:16:4 ⧉παρεπίκρανανparepeekrananthey embittered Hebrews 3:16:5 ⧉ἀλλʼalbut Hebrews 3:16:6 ⧉οὐoonot Hebrews 3:16:7 ⧉πάντεςpandesall Hebrews 3:16:8 ⧉οἱeethe Hebrews 3:16:9 ⧉ἐξελθόντεςeksehlthondeshaving gone out Hebrews 3:16:10 ⧉ἐξeksfrom Hebrews 3:16:11 ⧉ΑἰγύπτουeyeeptooEgypt Hebrews 3:16:12 ⧉διὰdeeathrough Hebrews 3:16:13 ⧉ΜωϋσέωςmoeesehosMoses |
16. Formal Translation For who were those who, having heard, provoked? Was it not all who came out of Egypt through Moses? |
16. Dynamic Translation Who, after hearing, rebelled? Was it not all who left Egypt under the leadership of Moses? |