| 4. Morphological Analysis erpa {אֶרְפָּא֙ | ʾer-pāʾ}: I will heal (verb • Qal imperfect • first person singular) • meshubotam {מְשֻׁ֣בוֹתָ֔ם | mə-šu-vō-ṯām}: their backslidings (noun • feminine plural construct with third person masculine plural pronominal suffix) • ohevem {אֹהֲבֵ֖ם | ʾō-hă-vēm}: loving them (verb • Qal active participle masculine singular with third person masculine plural pronominal suffix • functioning as a finite predicate with first person singular subject) • nedavah {נְדָבָ֑ה | nə-ḏā-ḇā}: freely (noun • feminine singular absolute • used adverbially) • ki {כִּ֛י | kî}: because (conjunction) • shav {שָׁ֥ב | šāḇ}: has turned (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • appi {אַפִּ֖י | ʾap-pî}: My anger (noun • masculine singular construct with first person singular pronominal suffix) • mimennu {מִמֶּֽנּוּ | mim-men-nû}: from him (preposition min with third person masculine singular pronominal suffix) |