| 17. Audio Guide veh-ah-MAAR-tah{וְאָמַרְתָּ and you shall say} ah-leh-HEHM{אֲלֵיהֶם to them} eht-hah-dah-VAAR{אֶת־הַדָּבָר (direct object) the word} hah-ZEH{הַזֶּה this} tee-RAD-nah{תֵּרַדְנָה let (them) run down} ee-NAAI{עֵינַי my eyes} dihm-AAH{דִּמְעָה a tear} LAI-lah{לַיְלָה night} veh-yoh-MAAM{וְיוֹמָם and by day} veh-ahl-tihd-meh-NAAH{וְאַל־תִּדְמֶינָה and let them not be still or cease} KEE{כִּי for} SHEH-vehr{שֶׁבֶר a fracture or breaking} gah-DOHL{גָּדוֹל great} nihsh-beh-RAA{נִשְׁבְּרָה she is broken or shattered} beh-too-LAHT{בְּתוּלַת virgin (of) or maiden (of)} baht-ah-MMEE{בַּת־עַמִּי daughter of my people} mah-KAAH{מַכָּה a blow or wound} nahkh-LAAH{נַחְלָה sick or grievous} meh-OHD{מְאֹד very} |