| 13. Morphological Analysis vehetalti {וְהֵטַלְתִּ֣י | wə-hē-ṭal-tî}: and I will cast (vav-consecutive + Hiphil perfect verb • first person singular) • etkhem {אֶתְכֶם | ʾet-khem}: you (direct object marker + second person masculine plural independent pronoun) • meʿal {מֵעַל֙ | mē-ʿal}: from upon (preposition) • haaretz {הָאָ֣רֶץ | hā-ʾā-reṣ}: the land (definite article + noun • feminine singular absolute) • hazzot {הַזֹּ֔את | haz-zōṯ}: this (demonstrative adjective • feminine singular) • al {עַל־ | ʿal}: upon (preposition) • haaretz {הָאָ֕רֶץ | hā-ʾā-reṣ}: the land (definite article + noun • feminine singular absolute) • asher {אֲשֶׁר֙ | ʾă-šer}: that (relative pronoun) • lo {לֹ֣א | lōʾ}: not (negative particle) • yedatem {יְדַעְתֶּ֔ם | yə-daʿ-tem}: you have known (Qal perfect verb • second person masculine plural) • atem {אַתֶּ֖ם | ʾat-tem}: you (second person masculine plural independent pronoun) • vaavoteikhem {וַאֲבֽוֹתֵיכֶם | wa-ʾă-ḇō-ṯê-ḵem}: and your fathers (vav-consecutive + noun • masculine plural construct + second person masculine plural suffix) • vaavadtem-sham {וַעֲבַדְתֶּם־שָׁ֞ם | wa-ʿă-ḇad-tem-šām}: and you will serve there (vav-consecutive + Qal perfect verb • second person masculine plural + adverb) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker • elohim {אֱלֹהִ֤ים | ʾĕ-lō-hîm}: gods (noun • masculine plural) • acherim {אֲחֵרִים֙ | ʾă-ḥē-rîm}: other (adjective • masculine plural) • yomam {יוֹמָ֣ם | yō-mām}: by day (adverb) • valayla {וָלַ֔יְלָה | wā-la-yə-lāh}: and night (conjunction + noun • feminine singular absolute) • asher {אֲשֶׁ֛ר | ʾă-šer}: that (relative pronoun) • loeten {לֹֽא־אֶתֵּ֥ן | lōʾ-et-ṭēn}: I will not give (negative particle + Hiphil imperfect verb • first person singular) • lakhem {לָכֶ֖ם | lā-ḵem}: to you (preposition + second person masculine plural pronominal suffix) • khanina {חֲנִינָֽה | ḥă-nî-nāh}: favor (noun • feminine singular absolute) |