| 21. Audio Guide KOH{כֹּה thus} aa-MAHR{אָמַר said} yah-WEH{יְהוָה LORD} hihsh-shaa-meh-ROO{הִשָּׁמְרוּ guard yourselves or take heed} beh-nahf-shoh-teh-KHEHM{בְּנַפְשׁוֹתֵיכֶם for your lives or for yourselves} veh-ahl-tihs-EH-OO{וְאַל־תִּשְׂאוּ and do not carry} mahs-SAA{מַשָּׂא a load or a burden} beh-YOHM{בְּיוֹם on the day of} hahsh-shah-BAHT{הַשַּׁבָּת the Sabbath} vah-hah-veh-EH-tehm{וַהֲבֵאתֶם and you shall bring (in)} beh-shah-REH{בְּשַׁעֲרֵי in the gates of} yeh-roo-shah-LIHM{יְרוּשָׁלִם Jerusalem} |