| 22. Audio Guide veh-LOH-toh-TSIH-oo{וְלֹא־תוֹצִיאוּ and do not bring out} mah-SAA{מַשָּׂא a burden} mih-bah-TEE-khehm{מִבָּתֵּיכֶם from your houses} beh-YOHM{בְּיוֹם on the day of} hah-shah-BAHT{הַשַּׁבָּת the Sabbath} veh-KHOL-meh-lah-KHAA{וְכָל־מְלָאכָה and any work} LOH{לֹא not} tah-ah-SOO{תַעֲשׂוּ you shall do} veh-kihd-dahsh-TEM{וְקִדַּשְׁתֶּם and you shall sanctify} eht-YOHM{אֶת־יוֹם (direct object marker) day of} hah-shah-BAHT{הַשַּׁבָּת the Sabbath} kah-ah-SHEHR{כַּאֲשֶׁר as} tsih-VEE-tih{צִוִּיתִי I commanded} eht-ah-voh-TEE-khehm{אֶת־אֲבוֹתֵיכֶם (direct object marker) your fathers} |