| 5. Morphological Analysis ve’natati {וְנָתַתִּ֗י | wə-nā-ṭat-ṭî}: and I will give (conjunction + verb • Qal perfect • first person singular) • ʾet {אֶת־ | ʾeṯ}: direct object marker (particle) • kol {כָּל־ | kol}: all (quantifier • singular) • ḥōsen {חֹ֙סֶן֙ | ḥō-sen}: wealth; strength (noun • masculine singular absolute) • hā-ʿîr {הָעִ֣יר | hā-ʿîr}: the city (article + noun • feminine singular absolute) • haz-zōt {הַזֹּ֔את | haz-zōt}: this (demonstrative pronoun • feminine singular) • wə-ʾēṯ {וְאֶת־ | wə-ʾēṯ}: and direct object marker (particle) • kol {כָּל־ | kol}: all (quantifier • singular) • yə-gî-ʿāh {יְגִיעָ֖הּ | yə-gî-ʿāh}: its produce; labor (noun • feminine singular construct + pronominal suffix) • wə-ʾēṯ {וְאֶת־ | wə-ʾēṯ}: and direct object marker (particle) • kol {כָּל־ | kol}: all (quantifier • singular) • yə-qā-rāh {יְקָרָהּ | yə-qā-rāh}: its precious things; honor (noun • feminine singular construct + pronominal suffix) • wə-ʾēṯ {וְאֵ֨ת | wə-ʾēṯ}: and direct object marker (particle) • kol {כָּל־ | kol}: all (quantifier • singular) • ʾō-ṣrōṯ {אוֹצְר֜וֹת | ʾō-ṣrōṯ}: treasures (noun • masculine plural absolute) • melkê {מַלְכֵ֣י | melkê}: of the kings (noun • masculine plural construct) • Yə-hū-ḏāh {יְהוּדָ֗ה | Yə-hū-ḏāh}: Judah (proper noun • masculine singular) • ʾet-ten {אֶתֵּן֙ | ʾet-ten}: I will give (verb • Qal imperfect • first person singular) • bə-yad {בְּיַ֣ד | bə-yad}: in the hand (preposition + noun • feminine singular construct) • ʾô-yə-ḇê-hem {אֹֽיְבֵיהֶ֔ם | ʾô-yə-ḇê-hem}: of their enemies (noun • masculine plural construct + pronominal suffix) • ū-və-zā-zūm {וּבְזָזוּם֙ | ū-və-zā-zūm}: and they plundered them (conjunction + verb • Qal perfect • third person masculine plural + pronominal suffix) • ū-lə-qā-ḥūm {וּלְקָח֔וּם | ū-lə-qā-ḥūm}: and they took them (conjunction + verb • Qal perfect • third person masculine plural + pronominal suffix) • və-hĕ-ḇî-ʾūm {וֶהֱבִיא֖وּם | və-hĕ-ḇî-ʾūm}: and they brought them (conjunction + verb • Hiphil perfect • third person masculine plural + pronominal suffix) • Bā-ḇelāh {בָּבֶֽלָה׃ | Bā-ḇelāh}: to Babylon (proper noun • locative) |