2. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:2:1 ⧉ὁho{the} John 10:2:2 ⧉δὲdebut John 10:2:3 ⧉εἰσερχόμενοςeeserkhomenosone entering John 10:2:4 ⧉διὰdiathrough John 10:2:5 ⧉τῆςtees{the} John 10:2:6 ⧉θύραςtheerasdoor John 10:2:7 ⧉ποιμήνpeemeenshepherd of John 10:2:8 ⧉ἐστινestinis John 10:2:9 ⧉τῶνton{the} John 10:2:10 ⧉προβάτωνprovatonsheep |
2. Formal Translation But the one entering through the doorway is the shepherd of the sheep. |
2. Dynamic Translation But the person who comes in through the gate is the shepherd of the sheep. |