37. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:37:1 ⧉εἰeeif John 10:37:2 ⧉οὐoonot John 10:37:3 ⧉ποιῶpeeoI do John 10:37:4 ⧉τὰta{the} John 10:37:5 ⧉ἔργαergaworks of John 10:37:6 ⧉τοῦtoo{the} John 10:37:7 ⧉πατρόςpatrosFather John 10:37:8 ⧉μουmoomy John 10:37:9 ⧉μὴmeenot John 10:37:10 ⧉πιστεύετέpistevetebelieve John 10:37:11 ⧉μοιmoome |
37. Formal Translation If I {Iesous, Obedient Son} do not perform the works of My Father {pater, Source of Works}, do not believe Me. |
37. Dynamic Translation If I am not performing the works of My Father {pater, Authorizing Father}, then do not trust Me {Iesous, Faithful Witness}. |