39. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:39:1 ⧉ἐζήτουνezeetoonthey were seeking John 10:39:2 ⧉οὖνoontherefore John 10:39:3 ⧉πάλινpaleenagain John 10:39:4 ⧉αὐτὸνaftonhim John 10:39:5 ⧉πιάσαιpeeaseto seize John 10:39:6 ⧉καὶkaiand John 10:39:7 ⧉ἐξῆλθενekseelthenhe went out John 10:39:8 ⧉ἐκekfrom John 10:39:9 ⧉τῆςtees{the} John 10:39:10 ⧉χειρὸςkheeroshand John 10:39:11 ⧉αὐτῶνaftontheir |
39. Formal Translation Therefore they were again seeking to seize Him {Iesous, Safeguarded One}, but He went out from their hand. |
39. Dynamic Translation So once again they tried to capture Him {Iesous, Unhindered One}, but He slipped away from their grasp. |