8. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:8:1 ⧉πάντεςpandesall John 10:8:2 ⧉ὅσοιhoseewho John 10:8:3 ⧉ἦλθονeelthoncame John 10:8:4 ⧉πρὸprobefore John 10:8:5 ⧉ἐμοῦemoome John 10:8:6 ⧉κλέπταιkleptethieves John 10:8:7 ⧉εἰσὶνeeseenare John 10:8:8 ⧉καὶkeand John 10:8:9 ⧉λῃσταίleesterobbers John 10:8:10 ⧉ἀλλʼalbut John 10:8:11 ⧉οὐκooknot John 10:8:12 ⧉ἤκουσανeekoosanlistened John 10:8:13 ⧉αὐτῶνaftonto them John 10:8:14 ⧉τὰta{the} John 10:8:15 ⧉πρόβαταprovatasheep |
8. Formal Translation All who came before Me {Iesous, True Shepherd} are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them. |
8. Dynamic Translation All those who arrived before Me {Iesous, Rightful Shepherd} are thieves and robbers, but the sheep did not pay attention to them. |