25. Source Text: Greek (SBLGNT) John 11:25:1 ⧉εἶπενeepen{He} said John 11:25:2 ⧉αὐτῇafteeto her John 11:25:3 ⧉ὁo{the} John 11:25:4 ⧉Ἰησοῦς·eeeesoosJesus John 11:25:5 ⧉ἘγώegoI John 11:25:6 ⧉εἰμιeemeeam John 11:25:7 ⧉ἡeethe John 11:25:8 ⧉ἀνάστασιςanastaseesresurrection John 11:25:9 ⧉καὶkeand John 11:25:10 ⧉ἡeethe John 11:25:11 ⧉ζωή·zoeelife John 11:25:12 ⧉ὁowho John 11:25:13 ⧉πιστεύωνpeestevonbelieves John 11:25:14 ⧉εἰςeesin John 11:25:15 ⧉ἐμὲememe John 11:25:16 ⧉κἂνkaneven if John 11:25:17 ⧉ἀποθάνῃapothaneehe dies John 11:25:18 ⧉ζήσεται,zeesetehe will live |
25. Formal Translation Jesus {Iesous, Resurrection Revealer} said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me, even if he should die, will live.” |
25. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Death Overcomer} told her, “I Myself am the resurrection and the life. Anyone who keeps trusting in Me, even if that person dies, will live.” |