43. Source Text: Greek (SBLGNT) John 11:43:1 ⧉καὶkeand John 11:43:2 ⧉ταῦταtaftathese things John 11:43:3 ⧉εἰπὼνeeponhaving said John 11:43:4 ⧉φωνῇfoneewith a voice John 11:43:5 ⧉μεγάλῃmegaleeloud John 11:43:6 ⧉ἐκραύγασεν·ekravgasenhe cried out John 11:43:7 ⧉Λάζαρε,lazareLazarus John 11:43:8 ⧉δεῦροdevrocome John 11:43:9 ⧉ἔξω.eksoout |
43. Formal Translation And after saying these things, He {Iesous, Resurrection Commander} cried out with a loud voice, "Lazarus, come out!" |
43. Dynamic Translation When He {Iesous, Life Restorer} had finished speaking, He shouted loudly, "Lazarus, come outside!" |