5. Source Text: Greek (SBLGNT) John 11:5:1 ⧉ἠγάπαeegapa{He} loved John 11:5:2 ⧉δὲdeand John 11:5:3 ⧉ὁho{the} John 11:5:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 11:5:5 ⧉τὴνteen{the} John 11:5:6 ⧉ΜάρθανmarthanMartha John 11:5:7 ⧉καὶkeand John 11:5:8 ⧉τὴνteenthe John 11:5:9 ⧉ἀδελφὴνadelfeensister John 11:5:10 ⧉αὐτῆςafteesher John 11:5:11 ⧉καὶkeand John 11:5:12 ⧉τὸνton{the} John 11:5:13 ⧉Λάζαρον.lazaronLazarus |
5. Formal Translation Now Jesus {Iesous, Compassionate Lord} continued to love Martha, her sister, and Lazarus. |
5. Dynamic Translation Now Jesus {Iesous, Loyal Friend} cared deeply for Martha, her sister, and Lazarus. |