6. Source Text: Greek (SBLGNT) John 11:6:1 ⧉ὡςhoswhen John 11:6:2 ⧉οὖνoontherefore John 11:6:3 ⧉ἤκουσενeekoosenhe heard John 11:6:4 ⧉ὅτιhotithat John 11:6:5 ⧉ἀσθενεῖ,astheneehe is sick John 11:6:6 ⧉τότεtotethen John 11:6:7 ⧉μὲνmenindeed John 11:6:8 ⧉ἔμεινενemeenenhe remained John 11:6:9 ⧉ἐνenin John 11:6:10 ⧉ᾧowhere John 11:6:11 ⧉ἦνeenhe was John 11:6:12 ⧉τόπῳtopoplace John 11:6:13 ⧉δύοdeeotwo John 11:6:14 ⧉ἡμέρας·eemerasdays |
6. Formal Translation So when He {Iesous, Purposeful Waiting} heard that he was ill, He remained two days longer in the place where He was. |
6. Dynamic Translation When He {Iesous, Wise Timing} heard that he was sick, He stayed there for two more days. |