John 12:13MorphologicalTAB

John 12 : 13 Worship | Royalty | Salvation
13. Morphological Analysis
elabon {ἔλαβον | é-la-bon}: they took (verb • aorist active indicative • third person plural) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • baia {βαΐα | ba-ḯ-a}: branches (noun • accusative neuter plural • “palm branches”) • ton {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • phoinikon {φοινίκων | phoi-ní-kōn}: palms (noun • genitive masculine plural • “palm trees”) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • exelthon {ἐξῆλθον | ex-êl-thon}: they went out (verb • aorist active indicative • third person plural) • eis {εἰς | eis}: into • to (preposition governing accusative) • hupantesin {ὑπάντησιν | hy-pán-tē-sin}: meeting (noun • accusative feminine singular • “meeting • encounter”) • auto {αὐτῷ | au-tôi}: him (personal pronoun • dative masculine singular • third person) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ekraugazon {ἐκραύγαζον | e-kraú-ga-zon}: they were crying out (verb • imperfect active indicative • third person plural) • Hosanna {Ὡσαννά | Hō-san-ná}: Hosanna (indeclinable interjection • liturgical cry “save • we pray”) • eulogemenos {εὐλογημένος | eu-lo-gē-mé-nos}: blessed (participle • perfect passive participle • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • erchomenos {ἐρχόμενος | er-chó-me-nos}: coming (participle • present middle participle • nominative masculine singular) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • onomati {ὀνόματι | o-nó-ma-ti}: name (noun • dative neuter singular) • kyriou {κυρίου | ky-rí-ou}: of the Lord (noun • genitive masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • basileus {βασιλεὺς | ba-si-leús}: king (noun • nominative masculine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • Israel {Ἰσραήλ | Is-ra-ḗl}: Israel (proper noun • indeclinable)

More on this verse