28. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:28:1 ⧉πάτερpaterFather John 12:28:2 ⧉δόξασόνthoksasonglorify John 12:28:3 ⧉σουsooyour John 12:28:4 ⧉τὸtothe John 12:28:5 ⧉ὄνομαonomaname John 12:28:6 ⧉ἦλθενeelthencame John 12:28:7 ⧉οὖνoontherefore John 12:28:8 ⧉φωνὴfoneea voice John 12:28:9 ⧉ἐκekfrom John 12:28:10 ⧉τοῦtoothe John 12:28:11 ⧉οὐρανοῦooranooheaven John 12:28:12 ⧉Καὶkeand John 12:28:13 ⧉ἐδόξασαethoksasaI glorified John 12:28:14 ⧉καὶkeand John 12:28:15 ⧉πάλινpalinagain John 12:28:16 ⧉δοξάσωthoksasoI will glorify |
28. Formal Translation Father {Pater, Glory-Granting Father}, glorify your name. Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again." |
28. Dynamic Translation Father {Pater, Answering Father}, honor your name. Then a voice came from heaven: "I have already brought glory to it, and I will do it again." |