| 4. Morphological Analysis legei {λέγει | lé-gei}: he says (verb • present active indicative • third person singular) • de {δὲ | de}: but • and (postpositive conjunction) • Ioudas {Ἰούδας | Ioú-das}: Judas (proper noun • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iskariotes {Ἰσκαριώτης | Is-ka-ri-ṓ-tēs}: Iscariot (proper noun • nominative masculine singular) • heis {εἷς | heîs}: one (numeral functioning substantivally • nominative masculine singular) • tōn {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • mathētōn {μαθητῶν | ma-thē-tôn}: disciples (noun • genitive masculine plural) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: of Him (personal pronoun • genitive masculine singular • third person) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • mellōn {μέλλων | mél-lōn}: being about to (verb • present active participle • nominative masculine singular) • auton {αὐτὸν | au-tón}: Him (personal pronoun • accusative masculine singular • third person) • paradidonai {παραδιδόναι | pa-ra-di-dó-nai}: to betray (verb • present active infinitive) |