41. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:41:1 ⧉ταῦταtaftathese things John 12:41:2 ⧉εἶπενeepensaid John 12:41:3 ⧉ἨσαΐαςeesaeeasIsaiah John 12:41:4 ⧉ὅτιoteebecause John 12:41:5 ⧉εἶδενeethenhe saw John 12:41:6 ⧉τὴνteenthe John 12:41:7 ⧉δόξανdohksanglory John 12:41:8 ⧉αὐτοῦaftooof him John 12:41:9 ⧉καὶkeand John 12:41:10 ⧉ἐλάλησενelaleesenhe spoke John 12:41:11 ⧉περὶpereeabout John 12:41:12 ⧉αὐτοῦaftoohim |
41. Formal Translation Isaiah said these things because he saw His {Iesous, Revealed Glory} glory and spoke about Him. |
41. Dynamic Translation Isaiah said this because he saw His {Christos, Exalted Son} glory and talked about Him. |